[grapes]

New Interview from www.mtv.de - translated by Lacrima:


mtv.de: It's been 10 years since your debut "GLS666" came out. What's it like to look back? Nostalgic?

VV: Allowing myself to feel nostalgic after only 10 years'd mean that I had a very short life expectancy.

mtv: Can you tell us something about your musical evolution in those 10 years?

VV: Evolution, evolution. The bible says, that god is the earth and that he made all creatures. That means he created all of our albums. The evolution-theory is something for smartasses that want to appear as if they were smarter than others. Some may think that I'm a smart*ss, who answers nice questions in this pseudo-psychological way, who misinterprets sophisticated words and that that show my lack of education. F*ck you! I'm not nice and I don't have an a*s.

mtv: On "Uneasy Listening" there are many remixes. What was working on this CD like? Did you think you needed to brush up your old songs?

VV: No, that's not the reason why you make a remix. The reason why you do it, is the fun. Releasing a compilation without improving the music would be rude and dumb.

mtv: What are your future plans? Do you want to continue making musik? In which direction do you want to go with it?

VV: I want to go where the gras is greenest. Wow, that sounds like a Highlander. Maybe it's time to get the backpipe out of the attic. There's no better way to awake erotic nightmares then pressing the bladder of a sheep, to create a horrific sound.

mtv: Is it hard to combine both band-life and private life? How do you manage it?

VV: People always think that those two things are like parallel universes that are only connected through a big black hole in the Proxima Centauri. If a hoover-rep can survive on the street in a f*ckin Datsun for a couple of months, then it should be OK for us to watch DVDs from our sleeping cabins in a 5000 Dollar tourbus, or to drink free beer and curse about the bad satellite connection, that kills the 600 TV channels every 2 - 3 hours.

mtv: Can you tell us about the nicest highlight in your career?

VV: One time when we were travelling from Detroit to Chicago, the satellite connection didn't die. Not once!

[Thetis]

Thanks for posting this!

[Kiejt]

Wow, he's annoying.


mtv: Can you tell us something about your musical evolution in those 10 years?

VV: Evolution, evolution. The bible says, that god is the earth and that he made all creatures. That means he created all of our albums. The evolution-theory is something for smartasses that want to appear as if they were smarter than others. Some may think that I'm a smart*ss, who answers nice questions in this pseudo-psychological way, who misinterprets sophisticated words and that that show my lack of education. F*ck you! I'm not nice and I don't have an a*s.


After that answer, I'd say you're an idiot :coffee:

This post has been edited by Kiejt: 29 October 2006 - 07:27 PM

[Thetis]

Kiejt, on Oct 29 2006, 08:26 PM, said:

Wow, he's annoying.


mtv: Can you tell us something about your musical evolution in those 10 years?

VV: Evolution, evolution. The bible says, that god is the earth and that he made all creatures. That means he created all of our albums. The evolution-theory is something for smartasses that want to appear as if they were smarter than others. Some may think that I'm a smart*ss, who answers nice questions in this pseudo-psychological way, who misinterprets sophisticated words and that that show my lack of education. F*ck you! I'm not nice and I don't have an a*s.


After that answer, I'd say you're an idiot :coffee:

I agree. :thumbdown:

[HIMika666]

wow...it seems he had a really bad day...

[courtjesster]

i did have to laugh at the bagpipe thing

Jess xx

[Khorosho]

HIMika666, on Oct 29 2006, 08:20 PM, said:

wow...it seems he had a really bad day...

No, he's just arrogant

[PePPeRjAck]

Thanks for posting Grapes
You know I adore Ville really but I can't understand half the rubbish that comes out his mouth......
Its like he avoids questions by using words most people never hear used n such context. JMO But hey gues thats his thang so good for him.
LOL wow Ville does have a teeny tiny ass indeed hehehe

[Stern]

What's the matter with him? Yes he seems annoyed

[Ivygirl702]

thanks for taking the time to translate this very.... odd interview. :airkiss:

[Manda]

I actually found this quite funny poor no-ass-Ville

thanks for posting

[sweetest_girl]

Gosh, he really is annoying lately. And arrogant too, yes.

Anyways, thanks for posting!

[solitarygirl]

Thanks for posting!

[marfa]

This interview is just... actually, I don't know what to say about it... it's weird, stuipd, kind of sad. There are couple of more guestions on mtv.de that were not translated, they are really (let's say) interesting, too

[Kivanc]

Kiejt, on Oct 29 2006, 08:26 PM, said:

After that answer, I'd say you're an idiot :coffee:

HAHAHAHAA!! i agree to you

[grapes]

marfa, on Oct 30 2006, 05:22 PM, said:

There are couple of more guestions on mtv.de that were not translated, they are really (let's say) interesting, too

please tell us about those questions. i just ehm found this interview on a site


and i quite didn't get the private life answer *maybe i m dumb*

[heartagram666]

hmmm, someone needs to cheer up! this interview seems different from most...well apart from the random words he uses that most people cant understand...to me he usually seems quite inviting and kind...or at least he used to


thanx for posting anyways

[marfa]

grapes, on Oct 30 2006, 06:54 PM, said:

marfa, on Oct 30 2006, 05:22 PM, said:

There are couple of more guestions on mtv.de that were not translated, they are really (let's say) interesting, too

please tell us about those questions. i just ehm found this interview on a site


and i quite didn't get the private life answer *maybe i m dumb*

I didn't get the most of it Ok, I've tried to translate the rest, there might be some mistakes, I am not sure if I understood everything right (it was pretty hard to translate such an interview from German to English when none of the languages is my mother tongue)

What was the worst experience?
VV: When I was totally blocked, I had to get rid of really hard excrement. Oh God, this bunch of shit was nuclear. Autsch, autsch, f*ck, Jesus, I am burning.

Do you plan to make an Europe-Tour? Are there some countries where you would really like to play?
VV: Imagine that, there are no countries...

Bam Margera seems to be a good friend of you. What kind of relationship do you have? Can you imagine to make music with him?
VV: No, but I can imagine that we die and then binge with Errol Flynn, Mae West, Marilyn and all the Hollywood ghosts.

What about the Bloodhound Gang?
VV: I can imagine to binge with them, alive or dead...

Evil Jared wants to move to Berlin. Are you going to visit him?
VV: Hell on Earth, no, he is evil. God defend me from Jared!

You have a huge fan base in Germany, do you have a message for them?
VV: No, but if I could I would dedicate a thai-massage to all of them.

This post has been edited by marfa: 30 October 2006 - 08:27 PM

[courtjesster]

i think he's allowed to have an off day...he's not super human...it's like me sometimes...at work some of the nicest customers in the world may come up to me and ask me something but if i'm feeling shitty about something else i'm pretty much an asshole to them.

Jess xx

[evelyn]

marfa, on Oct 30 2006, 07:53 PM, said:

Evil Jared wants to move to Berlin. Are you going to visit him?
VV: Hell on Earth, no, he is evil. God defend me from Jared!

If not Evil Jared, could at least Dr. Evil have in some interviews or at least some questions some influence on Ville...?